Ir al contenido
Migración IMAP
Guía por proveedor: Yahoo Mail

Migrar correo de Yahoo Mail a otro proveedor (IMAP, gratis)

Para sacar el correo de Yahoo Mail por IMAP hay que generar una contraseña de aplicación en los ajustes de seguridad de la cuenta. Con tu dirección completa y esa contraseña, la herramienta gratuita de Hostbrid se conecta a imap.mail.yahoo.com, puerto 993 con SSL, y copia todas tus carpetas al proveedor nuevo sin tocar el buzón de Yahoo.

  • Gratis y sin registro
  • Hasta 10 buzones a la vez
  • Contraseñas que no se guardan
  • Sin duplicados al repetir

Cómo preparar Yahoo Mail para la migración

Lo que tienes que preparar en el proveedor antes de empezar.

  1. 1

    Entra en la seguridad de tu cuenta

    Inicia sesión en Yahoo desde el navegador y abre la información de tu cuenta. En los ajustes de seguridad de la cuenta está la opción para generar contraseñas de aplicación. Si Yahoo te pide verificar tu identidad antes, hazlo: es normal.

  2. 2

    Genera una contraseña de aplicación

    Ponle un nombre que identifique el uso, por ejemplo «migración de correo», y Yahoo te mostrará una contraseña larga. Cópiala en ese momento, porque no vuelve a aparecer. Si la pierdes, basta con crear otra y borrar la anterior.

  3. 3

    Prepara el buzón de destino

    Antes de copiar nada, el buzón nuevo tiene que existir y aceptar conexiones IMAP. Ten a mano su usuario y su contraseña: la herramienta dejará en él un mensaje de confirmación y no empezará la copia hasta que lo abras.

  4. 4

    Lanza la copia con Yahoo como origen

    En la herramienta Yahoo ya aparece elegido como origen. Escribe tu dirección de Yahoo, pega la contraseña de aplicación, elige el destino y prueba el buzón. Si todo está bien verás cuánto correo hay antes de que se mueva un solo mensaje.

Ajustes IMAP exactos

AjusteValor
Servidor IMAPimap.mail.yahoo.com
Puerto993
SeguridadSSL/TLS
UsuarioTu dirección completa, por ejemplo nombre@yahoo.es o nombre@yahoo.com
ContraseñaUna contraseña de aplicación generada en Yahoo
Acceso de tercerosYahoo pide contraseña de aplicación para cualquier programa que no sea suyo

El nombre de usuario es siempre la dirección entera, con la arroba y el dominio. Da igual que tu cuenta sea de yahoo.es, yahoo.com o de otro país: el servidor IMAP es el mismo para todas.

Empieza la migración

La herramienta ya tiene el origen elegido. Indica a dónde va el correo, añade tus buzones y confirma desde el buzón de destino.

Las contraseñas se usan una vez. Viajan cifradas a un trabajo aislado que copia el correo y se borra después. Nunca se guardan, se registran ni se devuelven.

Errores habituales y cómo resolverlos

Casi todos los fallos de una copia IMAP salen del login de origen. Esto es lo que suele pasar con este proveedor.

  • «LOGIN failed» o «AUTHENTICATIONFAILED»

    Yahoo no acepta la contraseña. Lo más habitual es haber usado la contraseña de la cuenta en lugar de la de aplicación. También pasa cuando se pega con un espacio al final. Genera una nueva, pégala con cuidado y vuelve a probar el buzón.

  • El usuario no se reconoce

    Yahoo quiere la dirección completa. Si escribes solo la parte de antes de la arroba, el servidor no sabe qué cuenta es. Pon nombre@yahoo.es, o la dirección que corresponda, también aunque tu cuenta sea antigua y la uses con un alias.

  • La contraseña de aplicación dejó de funcionar

    Si cambias la contraseña principal o revocas la de aplicación desde la cuenta, la anterior deja de valer. Crea una nueva justo antes de lanzar la copia y no la borres hasta que haya terminado, incluida la segunda pasada si la haces.

  • Faltan mensajes de una carpeta concreta

    Revisa que la carpeta exista de verdad en Yahoo y no sea una vista o un filtro de la web. Si la copia se cortó a medias, vuelve a lanzarla: los mensajes que ya están en el destino se saltan y solo se copia lo que falta.

Qué se copia y qué no

La herramienta copia correo y nada más, por IMAP y con imapsync por debajo.

Se copia

  • Los mensajes de todas las carpetas, subcarpetas incluidas.
  • Las fechas originales y el estado de leído o sin leer.
  • Solo lo que falta en el destino, así que repetir la copia no crea duplicados.

No se copia

  • Contactos y calendarios: no viajan por IMAP. Expórtalos en vCard o ICS desde el proveedor de origen.
  • Filtros, firmas y reglas del buzón antiguo: hay que recrearlos en el nuevo.
  • Mensajes de más de 50 MiB: se saltan. La herramienta no borra nada del origen.

De Yahoo se copian la bandeja de entrada, los enviados, los archivados y todas las carpetas que hayas creado, con sus fechas y el estado de leído. Las carpetas especiales de spam y papelera también son visibles por IMAP: si no quieres arrastrarlas al proveedor nuevo, vacíalas en Yahoo antes de empezar. Los mensajes de más de 50 MiB se quedan en el origen.

Qué garantiza la herramienta

  • Gratis y sin registro

    No pide cuenta ni pago. Copia hasta 10 buzones por tanda.

  • Contraseñas de un solo uso

    Se usan para esa copia y no se guardan. Tampoco se borra nada del buzón de origen.

  • El destino tiene que ser tuyo

    Dejamos un mensaje de confirmación en la bandeja de entrada de destino. La copia solo empieza cuando lo abres.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Por qué Yahoo me obliga a usar una contraseña de aplicación?
Porque Yahoo no deja que los programas de terceros usen la contraseña principal de la cuenta. La contraseña de aplicación da acceso al correo sin exponer la principal, y puedes revocarla en cuanto acabes. Es justo lo que conviene para una migración puntual como esta.
¿Funciona igual con yahoo.es y yahoo.com?
Sí. El servidor IMAP es imap.mail.yahoo.com para todas las cuentas, sea cual sea el dominio. Lo único que cambia es la dirección que pones como usuario, que debe ser la completa. La herramienta rellena el servidor y el puerto en cuanto eliges Yahoo como origen.
¿Se queda vacío mi buzón de Yahoo después?
No. La herramienta copia, no mueve: no borra nada del origen. Tu cuenta de Yahoo sigue igual, con todo su correo, y puedes seguir usándola mientras compruebas que el proveedor nuevo tiene lo que esperabas.
¿Puedo migrar varias cuentas de Yahoo a la vez?
Sí, hasta diez buzones en la misma tanda. Cada uno necesita su propia contraseña de aplicación y su buzón de destino. Puedes mezclar cuentas de Yahoo en la misma tanda siempre que todas vayan al mismo proveedor de destino.
¿Qué pasa si sigo recibiendo correo en Yahoo durante la copia?
Lo que llegue después de empezar puede quedarse fuera. Cuando ya uses la dirección nueva, lanza la copia otra vez: los mensajes que ya están en el destino se reconocen y se saltan, así que solo se copian los últimos.
¿Se pasan los contactos de Yahoo?
No, porque los contactos no viajan por IMAP. Yahoo permite exportarlos a un archivo que puedes importar en el proveedor nuevo. Haz lo mismo con los filtros y la firma, que hay que volver a crear a mano en el buzón de destino.

¿Tu correo va a acabar en Hostbrid?

Crea primero los buzones y trae después el correo antiguo con la herramienta de importación del panel.

Gestiona tus webs, servidores y correo.

Es gratis y tarda un minuto.

Mínimo 8 caracteres. Ni sólo números ni una contraseña común.

Te mandaremos un correo para confirmar la cuenta.