Ir al contenido
Migración IMAP
Guía por proveedor: iCloud Mail

Migrar correo de iCloud Mail a otro proveedor (IMAP, gratis)

Para migrar iCloud Mail por IMAP necesitas una contraseña específica de app, que se crea en account.apple.com y exige tener activada la autenticación de doble factor. La herramienta gratuita de Hostbrid se conecta a imap.mail.me.com en el puerto 993 y copia tu correo al proveedor nuevo sin borrar nada de iCloud.

  • Gratis y sin registro
  • Hasta 10 buzones a la vez
  • Contraseñas que no se guardan
  • Sin duplicados al repetir

Cómo preparar iCloud Mail para la migración

Lo que tienes que preparar en el proveedor antes de empezar.

  1. 1

    Comprueba la autenticación de doble factor

    Las contraseñas específicas de app solo existen en cuentas de Apple con doble factor. Casi todas las cuentas recientes ya la tienen. Si no es tu caso, actívala desde los ajustes de tu iPhone, iPad o Mac antes de seguir.

  2. 2

    Crea la contraseña en account.apple.com

    Entra en account.apple.com, abre «Inicio de sesión y seguridad» y busca «Contraseñas específicas de app». Dale un nombre, por ejemplo «migración», y apunta la contraseña que aparece. Apple no te la volverá a enseñar, pero puedes revocarla y crear otra cuando quieras.

  3. 3

    Averigua tu usuario de IMAP

    Fíjate en tu dirección de iCloud Mail. Si es juanperez@icloud.com, empieza con «juanperez» como usuario. Si tu cuenta es antigua y tiene dirección @me.com o @mac.com, el nombre de antes de la arroba suele ser el mismo.

  4. 4

    Lanza la copia con iCloud como origen

    La herramienta llega con iCloud elegido. Escribe el usuario, pega la contraseña específica, elige el proveedor de destino y prueba el buzón. Cuando la prueba pase, confirma desde el buzón nuevo y la copia arrancará.

Ajustes IMAP exactos

AjusteValor
Servidor IMAPimap.mail.me.com
Puerto993
SeguridadSSL/TLS (si da error con SSL, Apple sugiere probar TLS)
UsuarioLa parte de tu dirección de iCloud antes de la arroba, por ejemplo «juanperez»
Usuario alternativoLa dirección completa, solo si con el nombre corto no conecta
ContraseñaUna contraseña específica de app, no la de tu cuenta de Apple

Apple pide, como usuario, el nombre de tu dirección de iCloud sin el dominio: si tu correo es juanperez@icloud.com, el usuario es juanperez. Solo si el cliente no consigue conectar así recomienda probar con la dirección completa.

Empieza la migración

La herramienta ya tiene el origen elegido. Indica a dónde va el correo, añade tus buzones y confirma desde el buzón de destino.

Las contraseñas se usan una vez. Viajan cifradas a un trabajo aislado que copia el correo y se borra después. Nunca se guardan, se registran ni se devuelven.

Errores habituales y cómo resolverlos

Casi todos los fallos de una copia IMAP salen del login de origen. Esto es lo que suele pasar con este proveedor.

  • La contraseña no se acepta

    Si usas la contraseña de tu cuenta de Apple, iCloud la rechaza siempre en clientes IMAP. Usa una contraseña específica de app. Si ya lo hacías, revisa que no la hayas revocado y que no se haya colado un espacio al pegarla.

  • El usuario no es válido

    Prueba primero con el nombre corto, sin @icloud.com. Si sigue fallando, prueba con la dirección completa. Lo que no funciona es el correo de tu ID de Apple cuando es de otro proveedor, por ejemplo una dirección de Gmail: el buzón de iCloud tiene su propio nombre.

  • Error de conexión segura

    Apple indica que, si aparece un error al usar SSL, se pruebe con TLS. Comprueba que el servidor sea exactamente imap.mail.me.com y el puerto 993. Si la herramienta sigue sin conectar, espera unos minutos y repite la prueba antes de cambiar más cosas.

  • No sé si tengo correo de iCloud

    Tener un ID de Apple no significa tener buzón de iCloud Mail. Si nunca has creado una dirección @icloud.com, no hay nada que migrar desde iCloud. Mira en la app Mail o en icloud.com si existe y qué dirección tiene.

Qué se copia y qué no

La herramienta copia correo y nada más, por IMAP y con imapsync por debajo.

Se copia

  • Los mensajes de todas las carpetas, subcarpetas incluidas.
  • Las fechas originales y el estado de leído o sin leer.
  • Solo lo que falta en el destino, así que repetir la copia no crea duplicados.

No se copia

  • Contactos y calendarios: no viajan por IMAP. Expórtalos en vCard o ICS desde el proveedor de origen.
  • Filtros, firmas y reglas del buzón antiguo: hay que recrearlos en el nuevo.
  • Mensajes de más de 50 MiB: se saltan. La herramienta no borra nada del origen.

Se copian la bandeja de entrada, enviados, archivados y las carpetas que hayas creado en iCloud Mail, con sus fechas originales. Las reglas que tengas en icloud.com y el reenvío automático no viajan, así que apúntalas antes de dejar de usar la cuenta. Los alias de iCloud tampoco se trasladan: el correo que llegó a ellos está en el mismo buzón y se copia con él.

Qué garantiza la herramienta

  • Gratis y sin registro

    No pide cuenta ni pago. Copia hasta 10 buzones por tanda.

  • Contraseñas de un solo uso

    Se usan para esa copia y no se guardan. Tampoco se borra nada del buzón de origen.

  • El destino tiene que ser tuyo

    Dejamos un mensaje de confirmación en la bandeja de entrada de destino. La copia solo empieza cuando lo abres.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué usuario pongo para iCloud?
Apple pide el nombre de tu dirección de iCloud sin el dominio: si es juanperez@icloud.com, escribe juanperez. Solo si así no conecta recomienda la dirección completa. No uses el correo de tu ID de Apple si es de otro proveedor, porque no es el nombre del buzón.
¿Dónde se crea la contraseña específica de app?
En account.apple.com, dentro de «Inicio de sesión y seguridad», en el apartado de contraseñas específicas de app. Para que aparezca, tu cuenta necesita autenticación de doble factor. Crea una solo para la migración y revócala cuando hayas terminado.
¿Se borra mi correo de iCloud?
No. La herramienta no elimina nada del origen. Tu buzón de iCloud sigue igual y puedes seguir leyéndolo en el iPhone o en el Mac. Cuando compruebes que todo está en el destino, decides tú qué haces con la cuenta.
¿Se copian las fotos o los archivos de iCloud?
No. Solo se copia el correo, por IMAP. Fotos, iCloud Drive, contactos y calendarios van por otros caminos. Los contactos puedes exportarlos en vCard desde icloud.com, y los calendarios en formato ICS, para importarlos en el proveedor nuevo.
¿Qué pasa con los adjuntos muy grandes?
Los mensajes de más de 50 MiB se saltan y se quedan en iCloud. Si los usaste con Mail Drop, el correo solo llevaba un enlace de descarga y no el archivo, así que lo que se copia es ese enlace, que caduca según las condiciones de Apple.
¿Puedo repetir la migración más tarde?
Sí. Lo que ya está en el buzón de destino se reconoce y se salta, así que una segunda pasada solo copia lo nuevo. Tendrás que volver a escribir la contraseña específica, porque no la guardamos, y conviene no revocarla hasta haber terminado.

¿Tu correo va a acabar en Hostbrid?

Crea primero los buzones y trae después el correo antiguo con la herramienta de importación del panel.

Gestiona tus webs, servidores y correo.

Es gratis y tarda un minuto.

Mínimo 8 caracteres. Ni sólo números ni una contraseña común.

Te mandaremos un correo para confirmar la cuenta.