Migrer ses e-mails iCloud Mail vers un autre fournisseur
iCloud Mail se copie en IMAP via imap.mail.me.com, port 993, SSL. Apple impose un mot de passe spécifique à l’app, créé sur account.apple.com, ce qui nécessite l’authentification à deux facteurs sur l’identifiant Apple. L’outil gratuit de Hostbrid transfère alors vos messages sans rien effacer dans iCloud.
- Gratuit, sans inscription
- Jusqu’à 10 boîtes à la fois
- Mots de passe jamais conservés
- Aucun doublon si vous relancez
Créer un mot de passe spécifique à l’app chez Apple
Ce qu’il faut préparer chez le fournisseur avant de commencer.
- 1
Vérifier l’authentification à deux facteurs
Les mots de passe spécifiques à l’app ne sont proposés que si l’identifiant Apple est protégé par l’authentification à deux facteurs. Si elle est désactivée, activez-la d’abord depuis les réglages de votre appareil Apple ou depuis votre compte.
- 2
Se rendre sur account.apple.com
Connectez-vous avec votre identifiant Apple, puis ouvrez la section « Connexion et sécurité ». Apple peut demander le code envoyé sur l’un de vos appareils de confiance, gardez-en un à portée de main.
- 3
Ouvrir les mots de passe spécifiques à l’app
Dans cette même section, choisissez « Mots de passe spécifiques à l’app », puis créez-en un nouveau. Donnez-lui un libellé facile à retrouver, comme « migration e-mail », pour pouvoir le révoquer plus tard.
- 4
Copier le mot de passe obtenu
Apple affiche un code composé de quatre blocs séparés par des tirets. Copiez-le tel quel : il ne s’affichera plus. Si vous le perdez, supprimez-le et créez-en un autre.
- 5
Renseigner l’outil
iCloud est déjà sélectionné comme source. Saisissez l’identifiant (la partie avant @icloud.com) et collez le mot de passe spécifique, choisissez la destination, puis testez la connexion pour compter les messages.
Paramètres IMAP exacts
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Serveur IMAP | imap.mail.me.com |
| Port | 993 |
| Sécurité | SSL/TLS (Apple suggère d’essayer TLS si une erreur SSL apparaît) |
| Identifiant | La partie avant @icloud.com ; l’adresse complète seulement si la connexion échoue ainsi |
| Mot de passe | Un mot de passe spécifique à l’app, pas le mot de passe de l’identifiant Apple |
| Prérequis | Authentification à deux facteurs activée sur l’identifiant Apple |
Sur la question de l’identifiant, Apple indique d’utiliser le nom sans le domaine, et l’adresse complète uniquement si le logiciel ne se connecte pas autrement. Essayez les deux dans l’outil.
Lancer la migration
L’outil a déjà la source sélectionnée. Indiquez où va le courrier, ajoutez vos boîtes et confirmez depuis la boîte de destination.
Les mots de passe servent une fois. Ils voyagent chiffrés vers une tâche isolée qui copie le courrier puis est supprimée. Ils ne sont jamais conservés, journalisés ni renvoyés.
Erreurs fréquentes et comment les corriger
Presque tous les échecs d’une copie IMAP viennent de la connexion à la source. Voici ce qui se produit le plus souvent avec ce fournisseur.
Identifiant refusé alors que le mot de passe est bon
Chez iCloud, l’identifiant pose souvent problème. Apple recommande le nom sans @icloud.com. Si ça échoue, essayez l’adresse complète, ou l’inverse. Un alias ou une adresse @me.com et @mac.com peut demander l’adresse principale du compte.
Mot de passe de l’identifiant Apple refusé
Ce mot de passe ne sert pas aux logiciels tiers. Il faut impérativement un mot de passe spécifique à l’app, créé sur account.apple.com. Un mot de passe de ce type ne fonctionne que pour son propre compte.
Erreur de connexion SSL
Apple signale que si un message d’erreur apparaît en SSL, il vaut parfois mieux essayer TLS. Dans l’outil, gardez le port 993 avec chiffrement, et si le test échoue, relancez-le après avoir vérifié que le mot de passe a été collé sans espace.
Le mot de passe cesse de marcher
Un mot de passe spécifique à l’app est révoqué quand vous changez le mot de passe de l’identifiant Apple. Dans ce cas, créez-en un nouveau et refaites le test avant de relancer la copie.
Ce qui est copié, et ce qui ne l’est pas
L’outil copie les e-mails et rien d’autre, via IMAP, avec imapsync en dessous.
Copié
- Les messages de tous les dossiers, sous-dossiers compris.
- Les dates d’origine et l’état lu ou non lu.
- Uniquement ce qui manque à destination : relancer la copie ne crée donc aucun doublon.
Non copié
- Contacts et agendas : ils ne passent pas par IMAP. Exportez-les en vCard ou ICS depuis le fournisseur d’origine.
- Filtres, signatures et règles de l’ancienne boîte : à recréer dans la nouvelle.
- Les messages de plus de 50 Mio sont ignorés. L’outil ne supprime rien à la source.
iCloud Mail organise le courrier en dossiers IMAP classiques : Réception, Envoyés, Brouillons, Corbeille, plus vos dossiers personnels. Tout est copié avec les dates d’origine et l’état lu ou non lu. Les contacts, calendriers et rappels iCloud ne passent pas par IMAP, ils restent chez Apple : exportez-les séparément. Les règles de la messagerie iCloud ne sont pas recréées non plus.
Ce que garantit l’outil
Gratuit, sans inscription
Ni compte ni paiement. Il copie jusqu’à 10 boîtes par lot.
Mots de passe à usage unique
Ils servent à cette copie et ne sont jamais conservés. Rien n’est supprimé non plus dans la boîte source.
La destination doit être la vôtre
Nous déposons un message de confirmation dans la boîte de réception de destination. La copie ne démarre que lorsque vous l’ouvrez.
Questions fréquentes
Quel identifiant dois-je utiliser pour iCloud Mail ?
Pourquoi iCloud demande-t-il un mot de passe spécifique à l’app ?
Puis-je migrer iCloud sans authentification à deux facteurs ?
Mon courrier est-il effacé d’iCloud ?
La copie peut-elle être relancée ?
Et mes photos, contacts et calendriers iCloud ?
Pour aller plus loin
D’autres guides pour le même outil, et la page e-mail de Hostbrid.
Outil de migration IMAP
Source et destination au choix, avec tous les fournisseurs et les limites.
Zoho Mail
Zoho Mail et ses serveurs par région.
IONOS
IONOS et le serveur de chaque pays.
OVHcloud
OVHcloud et le serveur du MX Plan.
E-mail professionnel chez Hostbrid
Si votre courrier doit arriver chez Hostbrid, consultez les offres e-mail.
Votre courrier va-t-il arriver chez Hostbrid ?
Créez d’abord les boîtes, puis rapatriez l’ancien courrier avec l’outil d’import de votre espace client.