Ir al contenido
Migración IMAP
Guía por proveedor: IONOS

Migrar correo de IONOS a otro proveedor (IMAP, gratis)

Para migrar el correo de IONOS por IMAP basta con la dirección completa y la contraseña del buzón; no hace falta contraseña de aplicación. IONOS publica un servidor por país: para España suele ser imap.ionos.es, y en otros países suele ser imap.ionos.com. Con eso, la herramienta gratuita de Hostbrid copia tus carpetas sin borrar nada.

  • Gratis y sin registro
  • Hasta 10 buzones a la vez
  • Contraseñas que no se guardan
  • Sin duplicados al repetir

Cómo preparar tu buzón de IONOS

Lo que tienes que preparar en el proveedor antes de empezar.

  1. 1

    Comprueba la contraseña del buzón

    La contraseña que se usa por IMAP es la del buzón, no la de tu cuenta de cliente de IONOS. Si no la recuerdas, cámbiala desde el panel de IONOS en la sección de correo y actualízala también en los dispositivos que la usen.

  2. 2

    Averigua tu servidor IMAP

    Mira la configuración de la cuenta en tu programa de correo o en el móvil: el servidor de entrada que ya funciona es el que tienes que usar. Si no lo tienes a mano, consulta la ayuda de IONOS del país donde contrataste.

  3. 3

    Crea los buzones de destino

    En el proveedor nuevo crea los mismos buzones que tienes en IONOS antes de copiar. Si migras también el dominio, no cambies todavía los registros MX: así el correo sigue llegando a IONOS mientras haces la primera copia.

  4. 4

    Lanza la copia con IONOS como origen

    La herramienta llega con IONOS elegido. Si tu servidor no es imap.ionos.es, elige «Otro servidor IMAP» y escríbelo. Pega las direcciones y contraseñas de hasta diez buzones y prueba cada uno. Cuando pasen, confirma desde el buzón de destino y empieza.

Ajustes IMAP exactos

AjusteValor
Servidor IMAP (España)imap.ionos.es (el que rellena la herramienta)
Servidor IMAP (internacional)imap.ionos.com (suele ser; confírmalo en tu panel de IONOS)
Otros paísesimap.ionos.co.uk; Alemania y Francia tienen el suyo
Puerto y seguridad993 · SSL/TLS
UsuarioLa dirección de correo completa
ContraseñaLa del buzón, la que pusiste al crearlo en el panel de IONOS

La herramienta rellena imap.ionos.es al elegir IONOS. Si tu cuenta de IONOS es de otro país (suele ser imap.ionos.com, .de, .fr o .co.uk; compruébalo en tu panel de IONOS), elige «Otro servidor IMAP» y escribe el servidor. Lo más fiable es copiar el que ya funciona en tu móvil o en tu ordenador.

Empieza la migración

La herramienta ya tiene el origen elegido. Indica a dónde va el correo, añade tus buzones y confirma desde el buzón de destino.

Las contraseñas se usan una vez. Viajan cifradas a un trabajo aislado que copia el correo y se borra después. Nunca se guardan, se registran ni se devuelven.

Errores habituales y cómo resolverlos

Casi todos los fallos de una copia IMAP salen del login de origen. Esto es lo que suele pasar con este proveedor.

  • Usuario o contraseña incorrectos

    IONOS pide la dirección completa como usuario. Si escribes solo el nombre, falla. Si la dirección está bien, la contraseña probablemente sea la de tu cuenta de cliente y no la del buzón: cámbiala desde el panel y vuelve a probar.

  • No conecta con el servidor

    Revisa que el servidor corresponda a tu país y que la seguridad sea SSL/TLS en el puerto 993, como recomienda IONOS. Un error común es usar el servidor SMTP de salida o uno antiguo de 1&1 que aparezca en un manual viejo.

  • El buzón es un reenvío, no un buzón

    En IONOS puedes tener direcciones que solo reenvían a otra. Esas no tienen correo guardado y no se pueden copiar por IMAP. Migra el buzón real al que llegan los mensajes y vuelve a crear el reenvío en el proveedor nuevo.

  • La copia se cortó

    Si la conexión se interrumpe a mitad, lanza la copia otra vez con los mismos datos. Lo que ya está en el destino se reconoce y se salta, así que no aparecerán duplicados y solo se copiará lo que faltaba.

Qué se copia y qué no

La herramienta copia correo y nada más, por IMAP y con imapsync por debajo.

Se copia

  • Los mensajes de todas las carpetas, subcarpetas incluidas.
  • Las fechas originales y el estado de leído o sin leer.
  • Solo lo que falta en el destino, así que repetir la copia no crea duplicados.

No se copia

  • Contactos y calendarios: no viajan por IMAP. Expórtalos en vCard o ICS desde el proveedor de origen.
  • Filtros, firmas y reglas del buzón antiguo: hay que recrearlos en el nuevo.
  • Mensajes de más de 50 MiB: se saltan. La herramienta no borra nada del origen.

Se copian todas las carpetas del buzón de IONOS, incluidas las que creaste en el webmail, con sus fechas y el estado de leído. Las respuestas automáticas, las reglas del webmail y los reenvíos son ajustes del servidor y no del correo, así que no viajan: apúntalos y vuelve a configurarlos en el proveedor de destino.

Qué garantiza la herramienta

  • Gratis y sin registro

    No pide cuenta ni pago. Copia hasta 10 buzones por tanda.

  • Contraseñas de un solo uso

    Se usan para esa copia y no se guardan. Tampoco se borra nada del buzón de origen.

  • El destino tiene que ser tuyo

    Dejamos un mensaje de confirmación en la bandeja de entrada de destino. La copia solo empieza cuando lo abres.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué servidor IMAP uso para IONOS en España?
IONOS publica un servidor por país; para España suele ser imap.ionos.es. Lo más seguro es comprobar el que tienes configurado en tu móvil u ordenador, o el que indique la ayuda de IONOS de España. Es el que rellena la herramienta. Para cuentas de otros países (suele ser imap.ionos.com), elige «Otro servidor IMAP» y escribe el servidor.
¿Necesito una contraseña de aplicación en IONOS?
No. En los buzones de correo de IONOS se usa la dirección completa y la contraseña del propio buzón. Si no la sabes, puedes cambiarla desde el panel de IONOS, en la sección de correo, sin perder ningún mensaje.
¿Puedo migrar todos los buzones de mi dominio?
Sí, hasta diez por tanda, y puedes lanzar varias tandas. Cada buzón necesita su contraseña y un buzón de destino ya creado. Una forma ordenada es copiar todo una vez, cambiar los MX y hacer una segunda pasada para lo que llegó entretanto.
¿Se borra el correo de IONOS?
No. La herramienta no elimina nada del origen. Puedes mantener el contrato de IONOS hasta comprobar que todo está en el destino y cancelarlo después, cuando ya no llegue correo allí.
¿Qué pasa con el dominio que tengo en IONOS?
La herramienta solo mueve correo, no dominios ni DNS. Si quieres que el correo nuevo llegue al otro proveedor, tendrás que cambiar los registros MX del dominio, estén en IONOS o en otro sitio. Hazlo cuando la primera copia haya terminado.
¿Se copian contactos y calendarios?
No, porque no viajan por IMAP. Si los usas en el webmail de IONOS, expórtalos desde allí en vCard o ICS y luego impórtalos en el proveedor nuevo. Lo mismo con las firmas y las reglas, que hay que rehacer.

¿Tu correo va a acabar en Hostbrid?

Crea primero los buzones y trae después el correo antiguo con la herramienta de importación del panel.

Gestiona tus webs, servidores y correo.

Es gratis y tarda un minuto.

Mínimo 8 caracteres. Ni sólo números ni una contraseña común.

Te mandaremos un correo para confirmar la cuenta.